Malgrado prendiamo molte misure per eliminare eventuali membri sospetti, non è possibile assicuraci al 100% che tutti i membri siano onesti e attendibili quando si relazionano con gli altri membri.
Although we take steps to eliminate any suspect members, it is not possible to be 100% sure that all members will be honest and truthful in their dealings with other members.
La prima è che il mercato era salito molto rapidamente lo scorso anno e aveva cominciato a “rompere” molte misure di valutazione, provocando l’uscita di alcuni investitori.
First, the market went up very rapidly last year and began to break many valuation measures, prompting some investors to exit the market.
Malgrado le molte misure prese negli ultimi anni dagli Stati membri, i risultati sono disomogenei e occorre fare di più a livello di prevenzione e repressione.
Member States have taken many initiatives in recent years, but the results are uneven and more should be done to prevent and punish corruption.
A Yutong sono anche implementate molte misure di riduzione dei costi per ridurre i nostri costi di produzione.
At Yutong, many cost saving measures are also implemented to reduce our production costs.
A volte anche dopo aver preso molte misure precauzionali per mantenere dati sul computer, si dovrà affrontare questi problemi di perdita di dati.
Sometimes even after taking lot of precautionary measures to maintain data on computer, you will face such data loss problems.
Ci siamo occupati dei terroristi e ci sono molte misure di sicurezza.
Well, we've dealt with the terrorists. And there's ample security.
EuroGrand Casino tratta seriamente la protezione del tuo denaro e ha impiegato molte misure di sicurezza per garantire che il giocatore sia protetto.
EuroGrand Casino takes protecting your money seriously and has invoked many security measures to ensure the player is protected.
Sono state adottate molte misure per accrescere la consapevolezza dell'opinione pubblica sullo spinoso problema dei ghepardi.
Many measures have been taken to help raise awareness of the cheetah's plight.
Alcuni paesi hanno adottato molte misure efficaci per contrastare l'inquinamento atmosferico.
Some countries have taken many effective measures to tackle air pollution.
Bottiglie monouso vuote in molte misure: la selezione perfetta di bottiglie di vetro
Empty disposable bottles in many sizes: the perfect choice of glass bottles
Oggi, ci sono molte misure correttive per rallentare il processo di invecchiamento.
Today, there are many remedial measures for slowing down aging process.
Le personoe che lavorano nell'industria nucleare possono essere esposte ai livelli elevati di cesio, ma molte misure preventive possono essere prese per impedire cio'.
People that work in the nuclear power industry may be exposed to higher levels of cesium, but many precautionary measurements can be taken to prevent this.
J. considerando che molte misure legislative volte a migliorare la sicurezza stradale, ad esempio la direttiva 2008/96/CE sulla gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali, sono già state approvate ed entreranno in vigore nei prossimi anni,
J. whereas many legislative measures to improve road safety, such as Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management, have already been adopted and will come into force over the next few years,
Forniamo molte misure e colori per i capelli di manzo di cavallo per coprire l'ampia applicazione.
We supply many sizes and colors horse mane hair to cover the wide application.
Per quanto riguarda lo sviluppo rurale, il Consiglio conviene sugli obiettivi della proposta e sono stati compiuti progressi verso un accordo sulla sostanza di molte misure.
As regards rural development, there was agreement in the Council on the objectives of the proposal and there was progress towards agreeing the substance of many measures.
Motoseghe facili da usare e di lunga durata, con motori di grande potenza, disponibili in molte misure diverse.
Durable, easy to operate chainsaws with powerful engines, available in a number of sizes.
Molte misure obiettive di sonno, documentate sul actigraphy, egualmente hanno differito fra i gruppi ed ancora hanno indicato una maggior frequenza di disturbo del sonno fra la gente con disordine bipolare.
Many objective sleep measures, documented with actigraphy, also differed between the groups and again indicated a greater frequency of sleep disturbance among people with bipolar disorder.
Mobalpa - l'azienda che produce l'ideale, con molte misure di cucine, è pronta, sulla base della sua già secolare esperienza, per condividere alcuni consigli sull'attrezzatura degli interni delle piccole cucine.
Mobalpa - the company that produces the ideal, by many measures of kitchens, is ready, based on its already centuries-old experience, to share some tips on the equipment of the interior of small kitchen facilities.
Le Scarpe da spiaggia da uomo che troverete nella nostra offerta si distinguono per il loro design attraente e sono disponibili in molte misure.
Beach shoes for men which you will find in our offer stand out for their attractive design and are available in many sizes.
In qualità di titolari del trattamento dei dati, abbiamo adottato molte misure tecniche e organizzative per garantire una protezione quanto più completa ed efficace possibile dei dati personali raccolti e trattati tramite questo sito internet.
As the controller of processing, we have implemented numerous technical and organisational measures to ensure the most complete possible protection of personal data collected and processed via these Internet pages.
Molte misure preventive non rivelano immediatamente la loro redditività, tuttavia nel lungo termine hanno un impatto considerevole.
Cost-effectiveness may not be immediately obvious for many preventive measures, but they still have an important impact in the long run.
Hawk Duo CNC incorpora una videocamera ad alta risoluzione, ideale per eseguire molte misure dei componenti di routine, avvalendosi di una serie di strumenti per la rilevazione video dei bordi.
Hawk Duo CNC incorporates a high resolution video camera, ideal for many routine component part measurements using a suite of video edge detection tools.
Grazie alla portabilità del Leica Absolute Tracker AT960, siamo in grado di eseguire molte misure con i componenti installati, e senza dover disattivare la centrale.”
Thanks to the portability of the Leica Absolute Tracker AT960, we are able to carry out many measurements with installed components and without plant shutdown.”
Molte misure nanomechanical mettono a fuoco sui beni meccanici dei materiali o delle strutture che hanno analoghi macroscopici (per esempio, la misura del modulo elastico, della tensione di snervamento, o della resistenza di frattura).
Many nanomechanical measurements focus on mechanical properties of materials or structures that have macroscopic analogs (e.g., the measurement of elastic modulus, yield stress, or fracture toughness).
Non ho ancora molte misure con il mio nuovo protocollo di test, ma l'Umidigi non è in fondo alla classifica.
I still don't have many measurements with my new test protocol, but Umidigi is not at the bottom of the ranking.
Abbiamo molte misure in atto che aiutano a mitigare questo rischio:
We have a number of measures in place that help us to mitigate this risk.
Da allora sono state introdotte molte misure efficaci, quali navette gratuite e nuovi collegamenti ciclabili da e verso le aree urbanizzate limitrofe.
Since then many useful measures were implemented, such as free public buses and new cycling connections to nearby settlements.
Per Titan, è necessario prendere molte misure aggiuntive per proteggerlo dalle malattie fin dai primi giorni di atterraggio in piena terra.
For Titan, it is necessary to take a lot of additional measures to protect it from diseases from the very first days of the landing in open ground.
Molte misure potrebbero essere vantaggiosamente integrate in politiche esistenti o in fase di elaborazione, come la protezione delle acque, la tutela della salute e dei consumatori e la politica agricola comune. ATTI COLLEGATI
Many of these measures could most effectively be integrated into already existing or currently developing related policy areas, such as water protection, health and consumer protection and the common agricultural policy.
Il progetto MMOVE ha sviluppato un insieme di strumenti con molte misure di mobility management che sono state testate dalle piccole città.
The MMOVE project developed a toolbox with many mobility management measures that have been tried and tested by small cities.
Molte misure di sicurezza degli operatori di e-banking arrivano solo fino al computer o allo smartphone dell’utente.
However, many of the preventative security measures undertaken by providers only extend to the user’s computer or smartphone.
Le nostre trappole sono pronte all'uso in pochi secondi e possono contenere fino a 100 ml per molte misure, persino con volumi elevati.
Our traps are ready to use within seconds and can hold up to 100ml for many measurements even with large pipette volumes. RFID Solutions
Sebbene sia personalmente favorevole a molte misure suggerite per fermare la frode e l’evasione fiscale, il documento si è spinto ben oltre, destando tre principali preoccupazioni.
Whilst I fully support many measures which have been suggested to stop tax fraud and evasion, this document went far further, and there were three major concerns.
Usiamo molte misure di sicurezza, sia elettroniche che fisiche, per proteggere i Tuoi dati personali e le informazioni della Tua carta di credito da accessi non autorizzati.
We use a wide array of electronic and physical security measures and devices to protect your personal data and credit card information from unauthorized access.
Questa è stata la prima di molte misure repressive contro la comunità universitaria.
This was the first of many repressive measures against the university community.
I provider di posta elettronica stanno attuando molte misure per assicurarsi che la richiesta è legittima.
The email providers are implementing a lot of measures to make sure that the request is legitimate.
Ci sono molte misure precauzionali che puoi seguire e proteggere i tuoi dati, ma le misure precauzionali più comuni ed essenziali sono le seguenti:
There are many precautionary measures that you can follow and protect your data but the most common and essential precautionary measures are as follows:
Questo profilo è supportato da molte misure strutturali e organizzativi, tra cui, in particolare, la nuova struttura di facoltà.
This profile is supported by many structural and organizational measures, including in particular the new faculty structure.
Vi sono molte misure di sicurezza per tutto il centro logistico che mirano a proteggere i dipendenti da lesioni sul posto di lavoro.
There are many safety measures throughout the logistics centre that aim to protect employees from occupational injuries.
Non c'è molto che puoi fare per aumentare la tua altezza, ma puoi prendere molte misure per assicurarti che la tua altezza naturale non sia ridotta dalle influenze ambientali.
There might not be a lot you can do to increase your height, but you can take several steps to make sure your natural height isn't shortened by environmental influences.
La banca centrale ha evoluto e molte misure straordinarie sono state introdotte dopo la crisi finanziaria del 2008/9.
Central banking has evolved and many extraordinary measures were introduced after the financial crisis of 2008/9.
Nitto Group adotta molte misure di sicurezza contro i problemi all'hardware e al software, per evitare fughe di dati o utilizzi non autorizzati di informazioni tecniche, relative ai clienti o alle transazioni e dati personali.
The Nitto Group takes various security measures against both hardware and software problems in order to prevent leakage and unauthorized use of technical, customer, transaction, and personal information.
Ci sono molte misure di precauzione che Lei può adottare per diminuire il rischio di imbrogli e poter riconoscere gli imbrogli in tempo.
There are a number of safety precautions you can exercise to minimise the risk of fraud or to recognise fraudulent behaviour at early stage.
Durante e dopo trattamento, molte misure sono fatte.
During and after processing, many measurements are done.
Google adotta molte misure per proteggere le tue informazioni personali da malintezionati e curiosi.
Google takes many steps to keep your personal information safe from attackers and snoops.
Nell’UE sono state prese molte misure legislative per aumentare la regolazione e il controllo degli antimicrobici nella produzione di alimenti primari.
Several legislative measures have been taken in the EU to enhance the regulation and control of antimicrobials in primary food production.
Molte misure di tubi usati regolarmente vengono conservate come scorta per abbreviare i tempi di consegna.
Many sizes of regularly used hoses are kept as stock to shorten delivery time.
Il governo aveva adottato molte misure legislative in settori come la sicurezza dell'approvvigionamento, il mercato interno dell'energia, in particolare dell'elettricità, e l'efficienza energetica.
The government had adopted many legislative measures in areas such as the security of supply, the internal energy market, in particular that of electricity, and energy efficiency.
4.5937039852142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?